En letras
· dos palabras · sin símbolo % ·
Escribe cualquier porcentaje en palabras según la RAE: «quince por ciento» y el formato legal para contratos, «15 % (quince por ciento)».
«Por ciento» se escribe en dos palabras y nunca con el símbolo %. En contratos se recomienda el formato cifra + letras: 15 % (quince por ciento).
Escriba un porcentaje —por ejemplo, 15— y lo verá en letras y en el formato legal para contratos.
· dos palabras · sin símbolo % ·
Copiado
01 · en breve
Un porcentaje en letras se escribe con el número seguido de «por ciento», en dos palabras: 15 % es «quince por ciento».
Nunca se mezcla el numeral en palabras con el símbolo %, y en contratos se recomienda el formato cifra + letras: «15 % (quince por ciento)». El 100 % admite además «cien por cien».
02 · dos palabras
por ciento · dos palabras
quince por ciento
Es la locución que acompaña a un numeral. Siempre en dos palabras: «el treinta por ciento», «un ocho por ciento».
porciento · sustantivo
un porciento alto
En una sola palabra es un sustantivo equivalente a «porcentaje», propio del español caribeño. No se usa tras una cifra.
Por eso «el quince porciento» es incorrecto: debe ser «el quince por ciento».
03 · letras o cifras
La RAE recomienda escribir el porcentaje entero en palabras o con cifra y símbolo, pero no mezclar ambos sistemas. La elección depende del valor y del tipo de texto. Esta tabla resume cuándo conviene cada forma, desde un titular periodístico hasta una cláusula de contrato.
Menos de 10
Alternan letras y cifras
el 3 % o el tres por ciento
Más de 10
Casi siempre con cifras
el 15 %
Texto narrativo
Mejor con palabras
subió un treinta por ciento
Documento legal
Cifra + letras
15 % (quince por ciento)
Fuente: RAE, Ortografía de la lengua española · FundéuRAE.
04 · el símbolo %
25 % · veinticinco por ciento veinticinco % · 25%
El símbolo % se reserva para la cifra, nunca para el número en palabras. Y cuando se usa, se deja un espacio entre la cifra y el signo: «25 %», no «25%». Escribir «veinticinco %» mezcla los dos sistemas y no es correcto: hay que elegir uno.
05 · el cien por cien
A diferencia del resto, el 100 % se puede escribir de tres maneras en palabras, todas válidas. La más expresiva, «cien por cien», es muy frecuente para subrayar la totalidad de algo.
cien por ciento
cien por cien
ciento por ciento
06 · en contratos
«…un interés del 15 % (quince por ciento) anual».
En contratos, escrituras y documentos financieros, el porcentaje se escribe con la cifra seguida de las letras entre paréntesis. La cifra facilita la lectura y las letras impiden que alguien altere el número. Es el mismo principio que rige el importe de un cheque escrito en letras: la cifra y la palabra se respaldan mutuamente. Aparece en cláusulas de intereses, participaciones sociales, comisiones y descuentos pactados. El conversor del principio genera este formato automáticamente, listo para pegar en el documento.
07 · ejemplos
Doce porcentajes escritos en letras. Para cualquier otro, el conversor del principio escribe el porcentaje en letras al instante, también en el formato legal para contratos.
1 %
uno por ciento
3 %
tres por ciento
10 %
diez por ciento
15 %
quince por ciento
21 %
veintiuno por ciento
25 %
veinticinco por ciento
50 %
cincuenta por ciento
75 %
setenta y cinco por ciento
9,2 %
nueve coma dos por ciento
0,5 %
cero coma cinco por ciento
100 %
cien por ciento · cien por cien
47 %
cuarenta y siete por ciento
08 · correcciones
— el quince porciento
+ el quince por ciento
Tras un numeral, «por ciento» va en dos palabras. «Porciento» (junto) es un sustantivo del español caribeño.
— el tres %
+ el tres por ciento · el 3 %
No se mezcla el numeral en palabras con el símbolo %. O todo en letras, o cifra con símbolo.
— 25%
+ 25 %
Cuando se usa el símbolo, se deja un espacio entre la cifra y el %.
— cien porciento
+ cien por ciento · cien por cien
El 100 % admite «cien por ciento» y «cien por cien», pero siempre en palabras separadas.
— el 50 por ciento de descuento del 50 %
+ el 50 % de descuento
No se repite el porcentaje en cifra y en letra dentro de la misma expresión salvo en el formato legal entre paréntesis.
09 · preguntas
Q01
15 % se escribe «quince por ciento», con «por ciento» en dos palabras y sin el símbolo %. En documentos legales se recomienda combinar la cifra y las letras: «15 % (quince por ciento)», para evitar manipulaciones. El conversor de esta página genera las dos formas a la vez.
Q02
Tras un numeral se escribe «por ciento», en dos palabras: «el treinta por ciento». «Porciento», en una sola palabra, es un sustantivo masculino equivalente a «porcentaje», propio del español caribeño, y no debe usarse después de una cifra. Por eso «el treinta porciento» es incorrecto.
Q03
No. No se mezcla el numeral en palabras con el símbolo: se escribe «el tres por ciento» o «el 3 %», pero no «el tres %». Cuando se usa el símbolo, además, se deja un espacio entre la cifra y el signo: «25 %», mejor que «25%».
Q04
El 100 % es el único porcentaje que admite tres formas en palabras: «cien por ciento», «cien por cien» y, con menor frecuencia, «ciento por ciento». Todas son correctas. «Cien por cien» es muy habitual en España para expresar la totalidad.
Q05
En contratos y documentos legales o financieros se recomienda escribir la cifra acompañada de las letras entre paréntesis: «un interés del 15 % (quince por ciento)». Así la cifra aporta claridad y las letras impiden alteraciones. Es el formato que más protege frente a errores y manipulaciones.
Q06
Los decimales se leen con «coma»: 9,2 % es «nueve coma dos por ciento» y 3,14 % es «tres coma catorce por ciento». La parte entera y la decimal se enlazan con «coma», y al final se añade «por ciento». El conversor admite decimales con coma o con punto.
Q07
Por economía, los porcentajes superiores a diez se escriben casi siempre con cifras y el símbolo (15 %). La forma en palabras se reserva para textos narrativos y, sobre todo, para documentos administrativos, financieros o legales donde las letras acompañan a la cifra.
Q08
Sí. Escriba el porcentaje —entero o con decimales— y obtendrá la forma en letras y el formato legal entre paréntesis, listos para copiar. Para cantidades de dinero con su moneda, puede usar además el conversor principal de números a letras de este sitio.
Q09
Aparecen en muchos contextos del día a día y del trabajo: descuentos y rebajas en el comercio, tipos de interés en préstamos e hipotecas, el IVA y otros impuestos en facturas, las estadísticas en informes y prensa, y las calificaciones o cuotas en el ámbito escolar y laboral. En los textos formales conviene escribirlos en letras o, en documentos legales, con la cifra y las letras juntas.
Q10
Las dos concordancias se admiten. Con «el X por ciento de» seguido de un nombre en plural, el verbo puede ir en singular (concordando con «por ciento») o en plural (concordando con el nombre): «el treinta por ciento de los votos fue» o «fueron». Cuando el porcentaje lleva artículo plural —«un veinte por ciento de los alumnos»— es más natural el plural.
10 · siguiente