Escreva qualquer hora por extenso: a forma coloquial —duas e meia da tarde— e a formal —quatorze horas e trinta minutos—.
A forma coloquial usa o relógio de 12 horas e o período do dia (da manhã, da tarde…); a formal usa o relógio de 24 horas, próprio de horários e atas.
Escolha uma hora —por exemplo, 14:30— e a verá por extenso, na forma coloquial e na forma formal.
Copiado
01 · em resumo
A hora por extenso escreve-se com a hora + a fração + o período do dia: «duas e meia da tarde».
Essa é a forma coloquial, com o relógio de 12 horas. Em contextos formais —horários, atas, relatórios— usa-se o relógio de 24 horas: «quatorze horas e trinta minutos». A regra de ouro é não misturar letras e algarismos numa mesma expressão: ou tudo por extenso, ou tudo em algarismos.
02 · dois modelos
O português tem dois modelos para expressar a hora, e cada um tem o seu lugar. Escolher bem entre eles é metade do caminho para escrever a hora por extenso; o resto são as frações e os períodos do dia. Na dúvida, lembre-se: o de 12 horas é o da conversa e dos textos do dia a dia; o de 24 horas é o dos horários e dos documentos.
coloquial · 12 h
duas e meia da tarde
A mais comum na fala e em textos do dia a dia. Usa «e quinze», «e meia» e o período do dia para evitar ambiguidade.
formal · 24 h
quatorze horas e trinta minutos
Próprio de horários, convocações e documentos. É preciso e dispensa o período do dia.
03 · frações
As frações da hora têm fórmulas próprias, úteis na forma coloquial. Estas são as quatro principais mais a forma geral para o resto dos minutos.
:00
em ponto
nove em ponto
:15
e quinze
cinco e quinze
:30
e meia
duas e meia
:45
quinze para as…
quinze para as nove (8:45)
outros
e + minutos
seis e vinte
04 · períodos do dia
No relógio de 12 horas, o período do dia é indispensável: distingue as oito da manhã das oito da noite. Estes são os quatro períodos e os seus limites aproximados.
| Período | Horas | Nota |
|---|---|---|
| Da madrugada | 1:00 – 5:59 | Da meia-noite até o amanhecer. |
| Da manhã | 6:00 – 11:59 | Do amanhecer até o meio-dia. |
| Meio-dia | 12:00 | As doze horas do dia. |
| Da tarde | 13:00 – 18:59 | Do meio-dia até o anoitecer. |
| Da noite | 19:00 – 0:59 | Do anoitecer até a madrugada. |
05 · as doze
12:00 → meio-dia
00:00 → meia-noite
«Meio-dia» e «meia-noite» são palavras próprias e dispensam o período do dia. Na forma de 24 horas correspondem a «doze horas» e «zero hora». Evite «doze da tarde» ou «doze da noite», que são ambíguos: são justamente os momentos do dia em que mais se hesita ao escrever a hora por extenso.
06 · regras
Além das palavras, há quatro regras que resolvem quase todas as dúvidas ao escrever a hora, tanto por extenso como com algarismos. Valem para qualquer texto, do convite mais informal ao relatório mais técnico.
Não misturar letras e algarismos
Escreve-se «dez horas da noite» ou «22:00», mas não «22 horas da noite».
Dois-pontos, nunca vírgula
Com algarismos, separa-se com dois-pontos: 13:27, não 13,27.
O símbolo é «h»
A abreviação correta é «h» (sem ponto e sem plural): 14 h. Não «hs» nem «hrs».
Letras no texto narrativo
Preferem-se as palavras em textos literários; os algarismos, em horários e atas.
07 · exemplos
Doze horas escritas por extenso na forma coloquial. Para qualquer outra, o conversor do início escreve a hora por extenso na hora, também na forma formal de 24 horas.
00:00
meia-noite
01:00
uma da madrugada
06:30
seis e meia da manhã
09:15
nove e quinze da manhã
12:00
meio-dia
13:00
uma da tarde
14:30
duas e meia da tarde
16:45
quinze para as cinco da tarde
18:20
seis e vinte da tarde
20:00
oito da noite
21:50
dez para as dez da noite
23:30
onze e meia da noite
08 · correções
— 22 horas da noite
+ dez horas da noite · 22:00
Não se misturam algarismos de 24 h com o período do dia. Tudo por extenso ou tudo em algarismos.
— são 8 hs
+ são 8 h
O símbolo de hora é «h», sem «s» e sem ponto.
— 13,27
+ 13:27
As horas e os minutos separam-se com dois-pontos, nunca com vírgula.
— duas e trinta da tarde
+ duas e meia da tarde
Para os 30 minutos o natural é «e meia», embora «e trinta» não esteja errado.
— doze da tarde
+ meio-dia
As 12:00 são «meio-dia»; «doze da tarde» é ambíguo e pouco usual.
09 · perguntas
Q01
Na forma coloquial, 14:30 é «duas e meia da tarde», com o relógio de 12 horas e o período do dia. Na forma formal, própria de horários e documentos, é «quatorze horas e trinta minutos», com o relógio de 24 horas. As duas estão corretas; muda o registro, não a correção.
Q02
Na fala e nos textos do dia a dia prefere-se «e meia», «e quinze» e, para os 45, «quinze para as…»: «duas e meia», «cinco e quinze». Em contextos formais, com o relógio de 24 horas, usam-se os minutos exatos: «quatorze horas e trinta minutos». A ferramenta mostra as duas formas.
Q03
As 12:00 são «meio-dia» e as 00:00, «meia-noite». São palavras próprias e dispensam o período do dia. Na forma de 24 horas seriam «doze horas» e «zero hora», respectivamente. Dizer «doze da tarde» ou «doze da noite» é ambíguo e pouco recomendado.
Q04
Com o relógio de 12 horas acrescenta-se o período do dia para evitar ambiguidade: da madrugada (da 1 às 5), da manhã (das 6 às 11), da tarde (das 13 às 18) e da noite (das 19 em diante). Assim, 20:00 é «oito da noite» e 8:00, «oito da manhã».
Q05
O único símbolo correto é «h», sem ponto e sem plural, porque pertence ao Sistema Internacional de Unidades: 14 h, 9 h. As formas «hs» e «hrs» estão erradas, ainda que muito comuns. O símbolo separa-se do número por um espaço.
Q06
Depende do contexto. Preferem-se as palavras em textos narrativos e os algarismos em horários, convocações, atas e relatórios técnicos, em que importam a precisão e a economia. O que não se recomenda é misturar os dois sistemas numa mesma expressão.
Q07
É a forma brasileira de dizer 8:45: faltam quinze minutos para as nove. Usa-se «quinze para as…» com o relógio de 12 horas, em vez do «menos um quarto». Para 8:45 também se pode dizer «oito e quarenta e cinco», mais próximo da forma formal.
Q08
Sim. Você informa a hora em formato de 24 horas (de 00:00 a 23:59) e o conversor devolve ao mesmo tempo a forma coloquial de 12 horas com o período do dia e a forma formal de 24 horas. É possível copiar qualquer uma das duas com um clique, pronto para um texto, uma legenda ou um convite.
Q09
A hora por extenso aparece em convites e save the dates («às sete horas da noite»), em legendas e textos literários, em atas e documentos que registram o momento de um ato, e em narrações em geral. Nos horários de transporte, escala de trabalho e relatórios técnicos, ao contrário, prefere-se o algarismo com o relógio de 24 horas, mais curto e preciso.
10 · a seguir